佛與魔


老柳難眠觀月色
空山獨坐賞松濤
心燈常拭佛終近
惡念遠離魔自消

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第11215首對聯體詩 2020年12月29日


Buddha And Evil

The old willow hard to sleep and watched the moonlight
Sitting alone in an empty mountain, I enjoyed the waves of pines
The lamp of my heart is often wiped and finally Buddha near
Far away from evil thoughts, the evil disappears

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,215th Two Pairs of Couplets, 12/29/2020

不錯！