四季風雨


冬夏盞中酒
春秋箋上書
風吹老柳飄白絮
雨打新荷濺玉珠

格律體新詩 ● 羅志海著譯
第5首五七絕對聯體詩 2021年2月5日


Wind And Rain In Four Seasons

In winter and summer, wine in cups
Spring and autumn written on the paper
The wind blows the old willows and floats the white catkins
The rain splashes the jade pearls and hits the new lotus flowers

Metric New Poetry by Luo Zhihai, 2/5/2021
The 5th Five-Seven Words of Quatrain of Two Pairs of Couplets

不錯！